Los Peces tendrán que aprender a caminar sobre la tierra
Instalación Performativa in Situ

the fish will have to learn to walk on land
sound- and videoinstallation

MOCA Museum of Contemporary Arts, Busan (Korea)

Surrogate Cities

Teatro Alighieri, Ravenna (Italy)
Heiner Goebbels
Surrogate Cities

Orchestra Giovanile Luigi Cherubini
conductor Andrea Molino

vocals Aurore Ugolin, John De Leo and Jack Bruce
saxophones Alípio Carvalho Neto
composition, set and lighting design Heiner Goebbels
sound director Norbert Ommer

production Ravenna Festival
in collaboration with Teatro Alighieri

Everything that happened and would happen

Grande Halle de la Villette, Paris (France)
With IRCAM – Centre Pompidou as part of the IRCAM ManiFeste 2025 festival

The Mayfield

Monheim Triennale
Monheim Triennale, Monheim am Rhein (Germany)

MMCA - Modern Museum of Contemporary Arts, Seoul (Korea)
Genko An 03062 Seoul

multimedia installation

Hamburgische Staatsoper, Hamburg (Germany)
Choreography Demis Volpi

Der Zyklus Surrogate Cities entstand 1994 und gilt als eines der weitreichendsten Projekte des deutschen Komponisten und Musiktheater-Innovators Heiner Goebbels (*1952). Das Werk ist eine Auseinandersetzung mit dem Kosmos Stadt in seiner ganzen Komplexität, seinen positiven und negativen Verästelungen sowie seiner Vergangenheit und Gegenwart. Es geht um Dynamik und Macht, um die Kräfte, die zwischen Menschen und Städten wirken, sich potenzieren und gegenseitig beeinflussen. Die Komposition ist sinnlichfaszinierend und variabel in der Zusammenstellung der einzelnen Stücke, wodurch sich immer wieder neue Synergien ergeben.

2024 ließ sich Demis Volpi von dieser einzigartigen und differenzierten Komposition zu einem großangelegten, abendfüllenden Stück inspirieren. Kreiert wurde es für das Ballett am Rhein; nun entsteht eine Neufassung für das Hamburg Ballett. Dabei setzt Volpi nahezu das ganze Ensemble ein: große Gruppenszenen wechseln sich mit intimen Pas de deux ab; zärtliche oder humorvolle Momente werden durch unruhestiftende Episoden durchbrochen. So vielfältig die Musik, so abwechslungsreich auch die Choreografie; stets treibt Goebbels´ gewaltige, vielschichtige Musik das Geschehen voran, wirbelt und fegt die Tänzer:innen buchstäblich über die Bühne. Mit dem Finger stets am Puls der Musik und unserer Zeit greift Volpi das urbane Lebensgefühl einer Großstadt auf und setzt es reflektiert in Tanz um.

Walden (Ensemble Version)

AMARE, Den Haag (Netherlands)
performed by Ensemble Klang and Solistenensemble Kaleidoskop



In Walden by composer Heiner Goebbels, everything revolves around the texts of the 19th-century essayist and naturalist Henry David Thoreau, a forerunner in the field of both modern environmental activism and civil disobedience. In his work Walden (1854), he describes his attempt to live simply in harmony with nature for two years, secluded in a cottage at Walden Pond, located near Concord in Massachusetts. During this concert, music, text and a special lighting design bring Walden to life.

Heiner Goebbels, one of Europe's leading composers and directors of the past fifty years, conceived Walden as a counterpoint to the metropolitan images in his earlier work Surrogate Cities .

Eighteen years after he wrote the first ensemble version of Walden for Ensemble Klang, Goebbels now creates a new version. This time, the regular line-up of Ensemble Klang - saxophones, trombone, guitar and percussion - is supplemented by Germany's finest string ensemble, Solistenensemble Kaleidoskop, and the voice and saxophone of Keir Neuringer (Irreversible Entanglements).

A number of specially built instruments, including the 'steel cello' and the 'bow chimes' designed by the American painter, sculptor and musician Bob Rutman, to whom the work is dedicated, enrich the extraordinary and vibrant soundscape.