Tisto, kar slišimo, ni tisto, kar vidimo

Nocoj »Uprizoritveni koncert« na besedila Gertrude Stein Pesmi vojn, ki sem jih videla nemškega režiserja in skladatelja Heinerja Goebbelsa.

...Goebbels si želi v kompozicijo,­ ki jo je naslovil z naslovom romana, prenesti hkratno prekrivanje različnih sklopov časa in perspektiv, zato jo dopolnjuje z glasbo iz Anglije 17. stoletja skladatelja Matthewa Lockeja. Namesto da bi tekst ameriške pisateljice predstavili igralci ali pevci, si je Goebbels zamislil, da ga bodo z igranjem posredovale posamezne glasbenice. Zato je tipična anonimnost igranja v večjem ansamblu razpuščena, poleg tega se soočijo sodobni in stari inštrumenti: baročne skladbe zazvenijo ob modernističnih harmonijah in zvočno obarvajo grenko-sladko lamentacijo o posledicah in učinkih vojne.
Dirigentka Živa Ploj Peršuh, ki bo na nocojšnjem koncertu v SNG Opera in balet Ljubljana vodila Mednarodni orkester Ljubljana, je povedala, da izvajalci Pesmi vojn, ki sem jih videla ustvarijo šestindvajset atmosfer.

Igor Bratož
DELO (Sl), 19 July 2019