Surrogate Cities

BERLIN, Sep 24 (AFP)
La orquesta Filarmónica de Berlin, dirigida por Sir Simon Rattle, estrenó la noche del martes en la capital alemana entre atronadores aplausos "Surrogate Cities", un moderno poema sinfónico sobre la vida en las grandes ciudades, del compositor alemén Heiner Goebbels.
La obra, para gran orquesta, dos vocalistas (Jocelyn B. Smith y David Moss) y "sampler" (Simon Stockhausen), desarrolla una velocidad y un dinamismo que alucinan al espectador durante los 90 minutos que dura su ejecución.
El "sampler" (colector), un dispositivo electrónico digital, ajeno al instrumental de la orquesta, posibilita no sólo la inclusión de sonidos urbanos modernos, sino tambien históricos, como los cénticos de una sinagoga registrados avos atrés.
"Surrogate Cities", compuesta en 1994 para conmemorar el segundo milenio de la ciudad de Francfort, fue presentada por la Filarmónica de Berlin la semana pasada, durante el Festival Internacional de M�sica de Lucerna (Suiza), y ahora por primera vez en su sala de conciertos de la capital alemana.
Dividida en siete movimientos, la pieza incluye, entre otros, un texto ("El puvo en el escudo de armas de la ciudad) inspirado en un motivo del escritor checo de habla alemana Franz Kafka (1883 Praga-1924 Viena).
"Las ciudades ya no ofrecen més el recogimiento y la seguridad que quizés tuvieron alguna vez", dijo Goebbels, uno de los més importantes exponentes de la m�sica contemporénea alemana. "Pero, frente a las localidades de provincia, tienen la ventaja de forzar el debate con la controversia y los impulsos culturales, originando as‚ tambi�n apertura y flexibilidad, y no solamente miedo", agregó.
La vida urbana, fenómeno central del siglo XX, impulsado por la industrialización y el desarrollo del automóvil desde finales del XIX, se vió conmovida hasta sus cimientos el pasado 11 de septiembre de 2001 con la destrucción en un atentado de las torres gemelas de Nueva York.
"Todo lo que se creó en esa ciudad, en versos y canciones, fue realizado con el anhelo de alcanzar un dia una profecia, segin la cual la ciudad ser‚a aniquilada por un gran puvo en cinco golpes consecutivos. Por eso la ciudad tiene tambi�n un pu�o en su escudo de armas", afirmaba Kafka en su texto.
"Una casa esté all‚ un d‚a y al siguiente ha desaparecido. La calle por la que paseaste ayer, hoy ya no existe", dice por su parte la heroina de la novela "In the Country of Last Things", de Paul Auster, utilizada también por Goebbels en uno de los textos de su poema sinfónico.
V�rtigo, inconsistencia, cambio, evolución, dinamismo y confrontación caracterizan la vida en las grandes ciudades y el fenómeno ha ocupado a muchos artistas a lo largo del ultimo siglo, especialmente en las artes plésticas y la cinematografia.
"Hay algunas premisas fundamentales en mi trabajo", puntualizó Goebbels. Una de ellas es "la confrontación del 'sampler' -que permite almacenar y reelaborar ruidos, musica y palabras- con la interpretación musical en vivo, para equilibrar los estereotipos y la expresión v‚vida", subrayó.
Como lo expresa el mismo t‚tulo de la sinfon‚a -cuya estructura abierta exige a interpretes y espectadores y plantea desafios- imégenes, textos y musica, todos es "Subrogable" en las claves més profundas de una gran ciudad. (nz)

24 September 2003