Interviews

  • «Некоторые зрители говорили мне, что видели Бога» (RU)
    В Новом Пространстве Театра Наций работает инсталляция под названием «GENKO-AN 107031 (Moscow, 2017)», автором которой стал Хайнер Гёббельс — автор спектаклей «Вещь Штифтера» и «Макс Блэк, или 62 способа подпереть голову рукой», в разное время представленных на московских театральных площадках.
    with Александра Борисова
    Gazeta.ru
    24 March 2017
    Read
    on Genko-An 107031 (Moscow, 2017) (installation/exhibition)
  • «Художественное переживание может быть только индивидуальным» (RU)
    Хайнер Гёббельс о своих инсталляциях в Новом Пространстве Театра наций
    with Ольга Федянина
    kommersant
    17 March 2017
    on Genko-An 107031 (Moscow, 2017) (installation/exhibition)
  • Ein Angebot, akustische, urbane Erfahrungen zu machen (DE)
    with Hans-Jürgen Linke
    Junge Deutsche Philharmonie
    Ausgabe 33 Frühjahr 2017 S. 8-9
    1 March 2017
    on Surrogate Cities (composition for orchestra)
  • De Materie, una obra sobre el espíritu y la materia (ES)
    El alemán Heiner Goebbels habla de la puesta que subirá a escena mañana
    with Alejandro Lingenti
    Aachener Nachrichten (DE)
    24 February 2017
    Read
    on Louis Andriessen: De Materie / staged concert version (music theatre)
  • Ticho v divadle provokuje ze všeho nejvíc (CZ)
    Německý experimentální skladatel a režisér je
    přesvědčen, že v divadle je důležitější forma než
    obsah a že umění musí vytvářet svou vlastní realitu.
    with Vojtěch Varyš
    MLADÁ FRONTA DNES
    p.11
    22 November 2016
    Read
  • La ópera como una obra de arquitectura (ES)
    El regisseur cuenta el criterio con el que abordó la puesta de "De Materie", el título que sube mañana en el Argentino de La Plata.
    Clarin (AR)
    4 August 2016
    on Louis Andriessen: De Materie / staged concert version (music theatre)
  • Uno de los posibles futuros de la ópera”, en el Argentino (ES)
    Estreno en Latinoamérica: Heiner Goebbels pondrá en escena en la Ciudad, este fin de semana, un concierto escénico que busca romper con la tradición
    El Dia (AR)
    3 August 2016
    on Louis Andriessen: De Materie / staged concert version (music theatre)
  • Invitados a dar un salto musical sin red (ES)
    with Carla Imbrogno
    Clarin (AR)
    3 August 2016
    Read
    on Louis Andriessen: De Materie / staged concert version (music theatre)
  • Invitados a dar un salto musical sin red (ES)
    Encuentro con Heiner Goebbels. El director de escena, quien fue ovacionado en el Colón este ano, regresa para estrenar "De Materie", en el Argentino de La Plata
    with Carla Imbrogno
    Clarin (AR)
    30 July 2016
    on Louis Andriessen: De Materie / staged concert version (music theatre)
  • Режиссер Хайнер Гёббельс: «Пустая сцена во время спектакля — шаг навстречу воображению зрителя» (RU)
    он стоит в авангарде современной оперы и своим творчеством подрывает основы академической музыки, создавая в своих спектаклях новую реальность.
    with Ольга Заварзина
    Bazaar (DE)
    26 July 2016
    Read
    on Max Black or 62 ways of supporting the head with a hand (music theatre)
  • Rebâtir l'utopie (FR)
    Heiner Goebbels - Thomas Meixner. Entretien croisé
    with Jérémie Szpirglas
    L'étincelle. journal de la création à l'Ircam
    S. 23-25
    2 June 2016
    on Harry Partch: Delusion of the Fury (music theatre)
  • Le "storie pazzesche" di Heiner Goebbels. (IT)
    "Niente virtuosismi: il teatro è un'esperienza, non una rappresentazione"
    with Leonetta Bentivoglio
    La Repubblica
    27 May 2016
    Read
    on Schwarz auf Weiss (dvd)
  • ‘Theatre musn’t underestimate the audience’ (EN)
    Composer Heiner Goebbels talks about the local premiere of Stifter’s Dinge: a no-man-show
    with Cristiana Visan
    Buenos Aires Herald (AR)
    26 February 2016
    Read
    on Stifters Dinge (music theatre)
  • Una obra sin intérpretes (ES)
    “No hago una distinción entre lo teatral y lo musical”, dice esta figura relevante de la escena europea, que a partir de hoy presenta en el Teatro Colón una pieza en la que el público comparte el escenario con pianos robotizados y maquinarias lumínicas.
    with Diego Fischerman
    Pagina 12 (AR)
    25 February 2016
    on Stifters Dinge (music theatre)
  • Máquina Goebbels (y sus paisajes polifónicos) (ES)
    El compositor y puestista alemán ofrecerá una instalación en la que el público estará en el escenario del Colón
    with Alejandro Cruz
    La Nacion (AR)
    24 February 2016
    Read
    on Stifters Dinge (music theatre)
  • Las "cosas" de Heiner Goebbels (ES)
    La obra "robótica" del compositor alemán abre esta noche el abono Contemporáneo.
    with Federico Monjeau
    Clarin (AR)
    24 February 2016
    on Stifters Dinge (music theatre)
  • Extraña fuerza de la máquina (ES)
    En el ciclo Colón Contemporáneo, el prestigioso compositor Heiner Goebbels presenta una instalación que traduce textos en sonidos.
    with Jorge Luis Fernandez
    Clarin (AR)
    24 February 2016
    Read
    on Stifters Dinge (music theatre)
  • INSTITUTE FOR APPLIED THEATRE STUDIES (EN)
    In the beginning of October a reknown director and professor at the Institute for Applied Theatre Studies Heiner Goebbels visited Moscow with one of his works, that were shown at Territoriya Festival. We talked with Heiner on the importance of live arts in the time of Internet and technologies, the unique culture of the Institute and the way education process is organised there.
    with Kate Ganyushina
    roomfor.ru (RU)
    http://roomfor.ru/en/heiner-goebbels-interview/
    8 December 2015
  • "Постановка может быть совершенно разной в разных местах" (RU)
    Москву посетил Хайнер Геббельс
    kommersant
    http://www.kommersant.ru/doc/2604293
    15 October 2015
    on Max Black or 62 ways of supporting the head with a hand (music theatre)
  • Хайнер Гёббельс: Работа в русской культуре - это удача (RU)
    Один из самых радикальных режиссеров современного европейского театра Хайнер Гёббельс рассказал DW о своей работе в России и первой постановке в электротеатре "Станиславский".
    with Беседовала Элина Ибрагимова
    Deutsche Welle
    http://www.dw.com/ru
    9 October 2015
    Read
    on Max Black or 62 ways of supporting the head with a hand (music theatre)
  • разговор с геббельсом, Conversation with Goebbels (RU)
    with алина котова
    сине фантом, Blue Phantom
    S. 2-3
    1 September 2015
    on Max Black or 62 ways of supporting the head with a hand (music theatre)
  • Хайнер Гёббельс: «Хочу избежать предсказуемости» (RU)
    В октябре в Электротеатре Станиславский состоится премьера спектакля “Макс Блэк, или 62 способа подпереть голову рукой” именитого немецкого композитора и режиссера Хайнера Гёббельса. В Электротеатре он представит ремейк своего спектакля 1998 года, поставленного в Театре Види-Лозанн. В преддверии ожидаемой премьеры один из главных музыкальных и театральных новаторов рассказал в интервью о работе над новой постановкой, о роли эксперимента в современном театре и объяснил, почему он не может работать в Германии.
    with Вера СЕНЬКИНА
    screenstage
    http://screenstage.ru/?p=3215
    14 August 2015
    on Max Black or 62 ways of supporting the head with a hand (music theatre)
  • «Я не написал ни одной ноты без причины!» (RU)
    Ещё в июле в одном из помещений Электротеатра «Станиславский» прошли первые закрытые прогоны нового спектакля «Макс Блэк». А накануне мы встретились с режиссёром постановки Хайнером Гёббельсом и, засев в одном из пустых (дело было ранним утром) кабинетов театра, поговорили о леворадикальных движениях, «авангардном» театре и способе репетировать.
    with Иван Ивашкин
    oppeople
    http://oppeople.ru/portraits/48
    1 August 2015
  • Хайнер Геббельс: «Я определяю театр как “музей восприятия”» (RU)
    Режиссер и композитор — о своем театральном методе
    with Антон Хитров
    ТеатрALL
    https://www.teatrall.ru/post/2343-hajner-gebbels-ya-opredelyayu-teatr-kak-muzej-vospriyatiya/
    30 July 2015
    Read
    on Max Black or 62 ways of supporting the head with a hand (music theatre)
  • Хайнер Геббельс говорит, что он композитор, а не режиссер (RU)
    Он ставит в электротеатре «Станиславский» спектакль «Макс Блэк, или 62 способа подпереть голову рукой»
    with Антон Хитров
    Vedomosti
    http://www.vedomosti.ru/lifestyle/characters/2015/07/28/602353-hainer-gebbels-govorit-chto-on-kompozitor-a-ne-rezhisser
    27 July 2015
    on Max Black or 62 ways of supporting the head with a hand (music theatre)
  • ROZHOVOR Heiner Goebbels (CZ)
    with Lukas Jiricka
    Divadlo Archa
    May 2015
    1 May 2015
    Read
  • My dramaturgical strategy (EN)
    with Lukas Jiricka
    Divadlo Archa (CZ)
    May 2015
    1 May 2015
    Read
  • Você busca reinventar o teatro? (PT)
    Leia trechos da entrevista de Heiner Goebbels à Folha, por e-mail.
    with GABRIELA MELLÃO
    Folha de Sao Paolo (BR)
    10 March 2015
    Read
    on Stifters Dinge (music theatre)
  • Jeigu du žmonės scenoje vienas ant kito šaukia - tai nėra drama (L)
    with Vaidas Jauniškis
    lrytas.lt (LT)
    http://kultura.lrytas.lt/scena/jeigu-du-zmones-scenoje-vienas-ant-kito-saukia-tai-nera-drama.htm?p=1
    17 November 2014
    Read
    on Max Black (music theatre)
  • «Я отказываюсь показывать очевидное» (RU)
    Хайнер Гёббельс готовится к своей первой постановке в России
    with Екатерина Бирюкова
    Colta
    http://www.colta.ru/articles/music_classic/5353
    14 November 2014
    on Max Black or 62 ways of supporting the head with a hand (music theatre)
  • Die Utopie der Form (DE)
    Die Offenheit der Kunsterfahrung und die Ermächtigung des Zuschauers
    with Frank M. Raddatz
    Lettre International
    Heft 106, Herbst 2014, S.66-73
    2014
  • Harry Partch – how Heiner Goebbels brought Delusion of the Fury to Edinburgh (EN)
    Heiner Goebbels tells Kate Molleson about his production of Partch’s most radical work, coming to Edinburgh this week.
    with Kate Molleson
    The Guardian (GB)
    29 August 2014
    Read
    on Harry Partch: Delusion of the Fury (music theatre)
  • Heiner Goebbels: "Auf Augenhöhe mit dem Publikum" (DE)
    Letztmalig tritt Heiner Goebbels als Chef der Ruhrtriennale an. Im DW-Interview erzählt er von seinem Selbstverständnis als Intendant und räumt mit dem Vorwurf auf, zeitgenössische Kunst sei nur was für Kenner.
    with Dennis Große-Plankermann
    DW.de
    http://dw.de/p/1Cx4u
    19 August 2014
    Interview, Der Tagesspiegel, 19.08.2014 (pdf)
  • Kein Anzeichen von Routine (DE)
    with Regine Müller
    Handelsblatt
    18 August 2014
    Interview - Handelsblatt - 18.08.2014 (pdf)
  • „Repräsentative Festivals gibt es genug“ (DE)
    Der Musiker, Komponist und Regisseur Heiner Goebbels war 2012 angetreten, die Ruhrtriennale zu einem internationalen »Festival of the Arts« zu machen und die Grenzen zwischen den Gattungen zu verwischen. Ein Gespräch über seine dreijährige Intendanz, das Publikum im Ruhrgebiet und seine Weigerung, Mozart zu inszenieren.
    with Holger Pauler
    Jungle World
    Jungle World Nr. 33, 14. August 2014.
    14 August 2014
    Interview, Jungle World, 14.08.2014 (pdf)
  • Heiner Goebbels: un festival d'arte per tutti (IT)
    Conversazione a proposito di Ruhrtriennale
    with Rossella Menna
    Doppiozero
    http://www.doppiozero.com/materiali/scene/heiner-gobbels-un-festival-darte-tutti
    19 June 2014
  • Heiner Goebbels: ‘IK PROBEER DE HIËRARCHIE TUSSEN DE ELEMENTEN BEWUST TE VERMIJDEN’ (NL)
    with Moos van den Broek
    Theatermaker
    p. 30-32.
    30 May 2014
    Interview, Theatermaker, Summer 2014 (pdf)
  • L'instrumentarium du Dr Partch (FR)
    with Roderic Mounir
    Le Courrier (CH)
    p. 12.
    27 March 2014
    Interview, Harry Partch: Delusion of the Fury, 27.03.2014 (pdf)
    on Harry Partch: Delusion of the Fury (music theatre)
  • »Plutôt qu’un opéra, c’est une sculpture musicale« (FR)
    with Julian Sykes
    Le Temps (CH)
    p. 23.
    27 March 2014
    Interview, Le Temps, 27.03.2014 (pdf)
    on Harry Partch: Delusion of the Fury (music theatre)
  • Heiner Goebbels, un visionnaire au festival Archipel (FR)
    with Rocco Zacheo
    Tribune de Gèneve (CH)
    21 March 2014
    Interview, Harry Partch: Delusion of the Fury (pdf)
    on Harry Partch: Delusion of the Fury (music theatre)
  • Kompliment ans Ruhr-Publikum! (DE)
    Triennale-Intendant Heiner Goebbels im Gespräch über seine letzte Saison, über neue Spielorte, seinen Kartenrekord und die selbstkomponierte Telefonmusik.
    with Jens Dirksen
    WAZ
    27 February 2014
    WAZ Interview, 27.02.2014 (pdf)
  • Interview, 17.02.2014 (GR)
    ELEYTHEROS TYPOS (ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ ΤΥΠΟΣ)
    P. 58.
    17 February 2014
    Interview, ELEYTHEROS TYPOS, Athens, 17.02.2014 (pdf)
    on Eraritjaritjaka (music theatre)
  • "O meu teatro não existe como símbolo de qualquer coisa" (PT)
    Heiner Goebbels é um dos nomes maiores de um teatro que não se define pelo que se vê em palco. As suas peças têm sido objecto de discussão pelo modo como questionam o que são as fronteiras da imaginação e da percepção.
    with Tiago Bartolomeu Costa
    Público
    4 December 2013
    Público, Interview 04.12.2013 (pdf)
  • “Il teatro è un’esperienza non una rappresen’esperienza non una rappresentazione”. (IT)
    Un’anticipazione del Festival di Ruhr 2014.
    with Anna Monteverdi
    rumorscena
    http://www.rumorscena.com/2013/11/19/il-regista-heiner-gobbels-il-teatro-e-unesperienza-non-una-rappresentazione-unanticipazione-del-festival-di-ruhr-2014/
    19 November 2013
  • Goebbels w Lublinie (PL)
    Trudno przewidzieć, co się wydarzy [ROZMOWA]
    with Izabela Szymańska
    wyborcza.pl
    http://wyborcza.pl/1,75475,14803605,Goebbels_w_Lublinie__Trudno_przewidziec__co_sie_wydarzy.html
    18 October 2013
  • An interview with Heiner Goebbels (EN)
    with Lukas Jiricka
    Konfrontacje (PL)
    http://18.konfrontacje.pl/en/an-interview-with-heiner-goebbels-by-lukas-jiricka/
    2013
    Read
  • Stal jsem se součástí řetězce (CZ)
    Rozhovor s tvůrcem hudebního divadla Heinerem Goebbelsem
    with Lukáš Jiřička
    A2 Magazine
    A2 magazine, 17.7.2013, p 12/13
    17 July 2013
  • Irritation kann glücklich machen (DE)
    Der Leiter der Ruhrtriennale Heiner Goebbels über das Festival und seine Schwerpunkte.
    Bevor am 23. August die Ruhrtriennale eröffnet wird, stellt Intendant Heiner Goebbels (60) sein Programm in verschiedenen Städten, darunter Köln. Mit Axel Hill sprach er über beglückende künstlerische Erlebnisse und das Einschlafen im Theater.
    with Axel Hill
    Kölnische Rundschau
    8 June 2013
    Read
  • „Es müssen nicht Motorräder sein“ (DE)
    Heiner Goebbels über seine Vorstellungen von Opernregie und When the Mountain changed its clothing in Hannover
    with Jörg Worat
    www.kreiszeitung.de
    6 June 2013
    Read
    on When the Mountain changed its clothing (music theatre)
  • 'My work needs no introduction. Either it works or it doesn't' (EN)
    with MICHAEL DERVAN
    Irish Times (IR)
    1 March 2013
    Read
    on Red Run (ballet music)
  • Labor oder Fließband? (DE)
    Produktionsbedingungen freier Musiktheaterprojekte an Opernhäusern
    with Rainer Simon
    in: Labor oder Fließband? - Produktionsbedingungen freier Musiktheaterprojekte an Opernhäusern, Berlin, Rechercehn 101, Berlin 2013, S.54 - 61
    2013
  • Die Ruhrtriennale braucht kein Wöhnzimmer-Gefühl (DE)
    Gerard Mortier und Heiner Goebbels im Gespräch auf Einladung von K.West
    with Andreas Wilink
    K.West
    S.48-53
    1 February 2013
  • Composer says show 'saved' indigenous word (EN)
    with Steve Dow
    The Sydney Morning Herald (AU)
    15 January 2013
    Read
    on Eraritjaritjaka (music theatre)
  • Badanie, Odkrywanie, Ibsen (PL)
    Z Heinerem Goebbelsem rozmawia Thomas Irmer
    with Thomas Irmer
    in: didaskalia, nr. 113, luty 2013,p.140-143
    2013
  • Ein Nährboden für PRaxis und Vernetzung (DE)
    with Heiner Goebbels
    Frankfurt in Takt
    S.58
    1 December 2012
  • Bello, imprevisto (IT)
    Heiner Goebbels è tra i compositori tedeschi più
    eseguiti oggi al mondo. Nemico della disciplina e delle
    categorie preconcette, sta dirigendo la Ruhrtriennale
    con l’obiettivo di dare quante più occasioni possibili alla
    creazione contemporanea
    with Stefano Nardelli
    Il Giornale della Musica
    1 November 2012
    on John Cage: Europeras 1&2 (music theatre)
  • Polyphonie der Theatermittel (DE)
    Heiner Goebbels im Gespräch
    with Bernd Leukert
    MusikTexte
    1 November 2012
    Read
  • Una política de la percepción (ES)
    with Roxana Artal
    Evaristo Cultural (AR)
    evaristo cultural, revista virtual de arte y literatura,número 15:
    http://www.evaristocultural.com.ar/-%20EVARISTO%20Nro.%2015%20-/heiner.htm
    2012
  • Polyphone Stimmführung (DE)
    with Bernd Leukert
    Faust-Kultur
    faustkultur.de/kategorie/musiktheaterfilm/gespraech-mit-heiner-goebbels.html#.UCyVMUTrh1A
    15 August 2012
  • I Ging gegen das Ego (DE)
    Am Freitag beginnt die Ruhrtriennale. Ihr neuer Leiter ist der Multi-Künstler Heiner Goebbels, der zum Auftakt einen anderen radikalen Erneuerer des Musiktheaters inszeniert: John Cage. In seinen "Europeras" fasst er 400 Jahre Operngeschichte zusammen - an einem Abend.
    with Anke Dürr
    Spiegel-Online
    15 August 2012
    on John Cage: Europeras 1&2 (music theatre)
  • "Alexander Kluge wohnte auf der anderen Straßenseite" (DE)
    Früher besetzte er Häuser, jetzt öffnet er Räume: Heiner Goebbels, neuer Intendant der Ruhrtriennale, erklärt sich und die Welt
    with Christiane Hoffmans
    Die Welt
    7 August 2012
  • Heiner Goebbels im Interview (DE)
    with Sandra Hottenrott
    NMZ Neue Musikzeitung
    4 August 2012
  • Was macht die Kunst, Heiner Goebbels? (DE)
    Ein Gespräch über künstlerische Radikalität, das Vorbild John Cage und über vom Pathos befreite Stimmen
    with Jens Hinrichsen
    Monopol
    in Monopol, August 2012, S. 130
    1 August 2012
  • Die Macht des Orakels (DE)
    Heiner Goebbels, der legendäre Experimentaltheater-i//lacher, leitet die Ruhrtriennale - und inszeniert John Cage
    with Barbara Burckhardt
    Cicero, August 2012, S.98
    1 August 2012
  • Theater kann viel mehr (DE)
    with Michael Struck-Schloen
    Opernwelt
    S.32-35
    1 August 2012
  • Wie politisch ist das Schöne, Herr Goebbels? (DE)
    with Verena Lueken
    Frankfurter Allgemeine Zeitung
    7 July 2012
  • "Es gibt eine ansteckende Intelligenz" (DE)
    with Andreas Wilink
    Theater Heute
    Theater Heute 7/2012
    1 July 2012
  • Interview with composer Heiner Goebbels (EN)
    Heiner Goebbels has transformed Henry Thoreau’s ideas into music for the UK premiere of Walden as part of the London 2012 festival
    with Ivan Hewett
    The Telegraph (GB)
    22 June 2012
    Read
    on Walden (dvd)
  • Die Welt anders denken (DE)
    with Detlev Brandenburg
    Deutsche Bühne
    Die Deutsche Bühne 6/2012, S.30-32
    1 June 2012
  • Kunst kann das Leben verändern (DE)
    with Claus Spahn und Peter Kümmel
    Die ZEIT
    in: DIE ZEIT, 26.4.2012
    26 April 2012
  • "Man muß nicht alles verstehen" (DE)
    Der Intendant Heiner Goebbels will die Ruhrtriennale zum Erfahrungsraum für neues Hören und Sehen machen - Gespräch mit Martina Schürmann, Jens Dirksen, Arnold Hohmann
    WAZ
    in: Der Westen.de/Kultur
    30 January 2012
  • "Wir wollen Einmaliges zeigen" (DE)
    Der Komponist Heiner Goebbels ist neuer Intendant der Ruhrtriennale. Ein Gespraäch
    with Christiane Hoffmans
    Welt am Sonntag
    8 January 2012
  • Sange om krigen – Om Komponisten Heiner Goebbels (DK)
    Komponisten Heiner Goebbels iscenesætter krigens krybende angst som en fredelig aften ved kaminen.
    with Laura Luise Schultz
    Peripeti
    28 May 2011
    Read
    on Songs of Wars I have seen (music theatre)
  • Schauspieler André Wilms gibt in Hannover den Philosophen (DE)
    Schauspieler André Wilms spricht im HAZ-Interview über gute Regisseure, seine Rolle als Philosoph in dem Heiner-Goebbels-Stück "Max Black" und warum es schwierig ist, auf der Theaterbühne nichts zu tun.
    with Roland Meyer-Arlt
    Hannoversche Allgemeine
    27 April 2011
    Read
    on Max Black (music theatre)
  • Die Oper kann ganz große Kräfte agieren lassen (DE)
    Gespräch am 3.Juli 2006
    with Heiner Goebbels
    in: Ursula Benzing, Oper ohne Worte?, Kassel 2011, S.271-282
    2011
  • A Very Different Goebbels Ponders World War II (EN)
    Lincoln Center will present an evening devoted to the work of German avant-garde composer Heiner Goebbels, whose mash-ups of past and future sound worlds have resulted in some of the most provocative music of the present.
    with Frank J. Oteri
    Playbill Arts (US)
    16 February 2011
    Read
    on Songs of Wars I have seen (music theatre)
  • Chcę centralny temat pozostawić otwarty. (PL)
    with Lukáš Jiřička
    Didaskalia
    102/2011
    1 January 2011
    Read
  • Heiner Goebbels, on staging strange worlds (EN)
    with James Woodall
    theartsdesk.com (GB)
    26 April 2010
    Read
    on I went to the house but did not enter (music theatre)
  • About "Songs of Wars I Have Seen" (EN)
    with Jeremy M. Barker
    The Sunbreak (US)
    http://thesunbreak.com/2010/03/03/heiner-goebbels-talks-about-songs-of-wars-i-have-seen
    3 March 2010
    Read
    on Songs of Wars I have seen (music theatre)
  • Räume bauen für die Imagination (DE)
    Heiner Goebbels ist mit "Stifters Dinge" zu Gast in Hellerau
    with Mara Gavran
    Dresdner Neueste Nachrichten
    14 October 2009
    Read
    on Stifters Dinge (music theatre)
  • Kritik an zeitgenössischem Vokalstil (DE)
    Der Vielseitige bei den Festwochen
    with Rainer Elstner
    ORF (AT)
    20 May 2009
    Read
    on I went to the house but did not enter (music theatre)
  • "Keine Pina Bausch, kein Robert Wilson" (DE)
    Heiner Goebbels über die Finanzkrise, echte Kreativität und seine Zukunft am Schauspiel Frankfurt
    Main-Echo
    3 April 2009
    Read
    on Eraritjaritjaka (music theatre)
  • Chci nechat střed otevřený (CZ)
    with Lukáš Jiřička
    A2 Magazine
    19/2009
    1 January 2009
    Read
  • Die Suche nach neuer Kunst (DE)
    Gespräch über Heiner Müller und "Der Findling"
    with Lappiyul
    Der Findling / fatzer project, S.262 - 297
    2009
    on Wolokolamsker Chaussee I-V (audio play)
  • untitled (IT)
    with Roberto Rinaldi
    Alto Adige
    3 December 2008
    Read
    on I went to the house but did not enter (music theatre)
  • Interview with Andrea Ravagnan, preparation for an article in "Il Giornale della Musica" (EN)
    Il Giornale della Musica (IT)
    November 2008
    Read
    on I went to the house but did not enter (music theatre)
  • La casa di Goebbels (IT)
    with Andrea Ravagnan
    Il Giornale della Musica
    November 2008
    Read
    on I went to the house but did not enter (music theatre)
  • Heiner Goebbels: Q&A (DE)
    with Doug Buist
    http://www.londonsinfonietta.org.uk/content/heiner-goebbels-qa
    November 2008
    Read
  • Von der Lust des Entdeckens (DE)
    Interview with Bettina Hauser
    with Bettina Hauser
    Costa Blanca Nachrichten (ES)
    Autumn 2008
    Read
    on Stifters Dinge (music theatre)
  • "Neue akustische Horizonte" (DE)
    Was unterscheidet Musik von anderen Künsten? Und kann sie unsere Welt verändern? Ein Gespräch.
    Die Zeit (FR)
    1 October 2008
    Read
  • I went to the house but did not enter (DE)
    Interview with Natalia Erice
    El País (ES)
    September 2008
    Read
    on I went to the house but did not enter (music theatre)
  • The restless theatrical innovator Heiner Goebbels talks to Ivan Hewett about his strange new show, which has its world premiere (EN)
    The Telegraph (GB)
    August 2008
    Read
    on I went to the house but did not enter (music theatre)
  • Crossover und Reduktion der Mittel (DE)
    ein Gespräch mit Heiner Goebbels über Stifters Dinge
    Silvia Henke, Veronika Sellier, Beat Schläpfer (Hrsg.):
    Verlust der Unverkennbarkeit - Organ 1,
    Luzern, 2008, S.71-75
    S.71-75
    2008
    on Stifters Dinge (music theatre)
  • Der Zuschauer als Souverän (DE)
    Heiner Goebbels über seine Musiktheaterinstallation "Stifters Dinge" im Gespräch mit Dorte Lena Eilers und Frank Raddatz
    Theater der Zeit
    S.2-5, 8-15
    12/2007
    on Stifters Dinge (music theatre)
  • Stifters Dinge (DE)
    Interview mit Christine Diller
    Münchner Merkur
    November 2007
    Read
    on Stifters Dinge (music theatre)
  • Nichts ist schöner als eine leere Bühne (DE)
    TIP Berlin
    4 October 2007
    Read
    on Stifters Dinge (music theatre)
  • Stifters Dinge (DE)
    Interview with Ulrike Krickau
    with Ulrike Krickau
    Frankfurter Rundschau
    Autumn 2007
    Read
    on Stifters Dinge (music theatre)
  • Haben Sie ein System? - Brenner Gespräche (1) (DE)
    Heiner Goebbels interviewed by Andreas Schett
    Quartheft für Kultur Tirol (AT)
    S. 94-107
    10/2007
  • Heiner Goebbels: "Opernhäuser sind Museen" (DE)
    Er ist einer der aufregendsten Gegenwartskomponisten. Heiner Goebbels über seine neue Oper, den Kollegen Wolfgang Rihm, über Bayreuth und Christoph Schlingensief.
    with Thomas Lindemann
    crescendo
    04/2007
    Read
    on Landschaft mit entfernten Verwandten (music theatre)
  • Produktion und Kritik (DE)
    Aus einem Prodiumsgespräch
    in: KünstlerKritiker - Zum Verhältnis von Produktion und Kritik in bildender Kunst und Musik, Hrsg. von Michael Custodis, Friedrich Geiger u.a., Saarbrücken 2006, S. 12-25
    2006
  • Das hat etwas mit der Position des Hörenden zu tun (DE)
    Heiner Goebbels interviewed by Peter Kraut und Ruedi Wyss
    in: Eine Materialsammlung von Taktlos Bern und Tonart Bern, Bern 2006, S. 124ff.
    2006
  • Transparenz der Einzelklänge (DE)
    Heiner Goebbels interviewed by Bauwelt
    Bauwelt
    18 February 2005
    Read
  • The Visual Composer (EN)
    Heiner Goebbels interviewed by Frank Jensen, Danmarks Radio P2
    in: Space and Composition, Edited by Miriam Frandsen and Jesper Schou-Knudsen, Kopenhagen, 2005.
    2005
  • Offerings (EN)
    Heiner Goebbels interviewed by Amy Strahler Holzapfel
    Theater (US)
    in: Theater vol.35, number 2, Yale University School of Drama, New York 2005, S.70-81.
    II/2005
  • The sound of audiences (EN)
    Heiner Goebbels in conversation with David Toop
    Revolver - Archiv für aktuelle Kunst (DE)
    in: We love you - on Audiences, Hrsg. von Thomas Frank / Mark Waugh, Revolver - Archiv für aktuelle Kunst, Frankfurt, 2005.
    2005
  • Zum Gießener Ausbildungskonzept (DE)
    Interview von Thorsten zum Felde mit Heiner Goebbels
    in: Theater studieren, Medien und Theater, Hrsg. von Hartwin Gromes und Wolfgang Sting, Neue Folge Band 5, Hildesheim 2005.
    2005
  • I love to disappoint expectations, in a creative way (EN)
    Heiner Goebbels interviewed by John Tusa
    in: John Tusa: The Janus Aspect - Artists in the twenty-first century, Methuen London, 2005, S.133-149.
    2005
  • Sampleren som Musikinstrument? (NK)
    Heiner Goebbels interviewed by Morten Koefoed
    Norsk Shakespeare- og Teatertidsskrift (NO)
    S.18-21.
    1/2005
  • Kærligheden til den dårlige musik. (DK)
    Heiner Goebbels interviewed by Juliana Hodkinson
    Dansk Musik Tidsskrift
    Nr.5 (2004/2005), S.170-171.
    2004/2005
  • CANETTIS BLICK (DE)
    Züritipp (CH)
    4 November 2004
    Read
    on Eraritjaritjaka (music theatre)
  • Das Geheimnis der Leichtigkeit (DE)
    NZZ am Sonntag (CH)
    31 October 2004
    Read
    on Eraritjaritjaka (music theatre)
  • PERFORMANCE AS COMPOSITION (EN)
    Heiner Goebbels interviewed by Stathis Gourgouris
    with Stathis Gourgouris
    PAJ - A Journal of Performance and Art (US)
    No. 78, September 2004 (Volume XXVI, No. 3)
    09/2004
    Read
  • MUSIQUE ET SOCIÉTÉ (FR)
    by Pascal Huynh
    cité MUSIQUES
    No. 46, September-Dezember 2004
    Sept/Dez 2004
  • Es gibt keine Hierarchie auf der Bühne (DE)
    Heiner Goebbels im Gespräch mit Elisabeth Schweeger und André Wilms.
    Zeitung schauspielfrankfurt
    09/2004
    Read
  • "Kunst verträgt keine Hierarchien" (DE)
    by Thomas Mießgang
    Opernwelt
    08/2004
    Read
  • Ästhetische Praxis - Ouvertüre (DE)
    im Gespräch mit Gesa Ziemer
    Das Magazin des Instituts für Theorie der Gestaltung und Kunst (CH)
    4 July 2004
  • Labors für neue Opern? (DE)
    Beiträge von Heiner Goebbels zu alternativen Produktionszusammenhängen zeitgenössischer Opern
    in: Schöne neue Opernwelt, Dokumentation des Symposiums zum zeitgenössischen Musiktheater, 05. und 06.06.2004, Bremer Theater, S. 10-12.
    5 June 2004
  • Zurückhaltend bestimmt (DE)
    by Tim Gorbauch
    Frankfurter Rundschau
    7 January 2004
    Read
  • Blick für Möglichkeiten offen halten (DE)
    Interview von Bettina Spoerri
    St. Galler Tagblatt (CH)
    S. 28
    26 August 2003
  • Den Blick offen halten (DE)
    Interview von Bettina Spoerri
    Berner Bunt (CH)
    26 August 2003
  • Das Politische, das Vage und die Distanz (DE)
    Interview by Patrik Landolt
    Die Wochenzeitung (CH)
    21 August 2003
    Read
  • Über die künstlerische Praxis (DE)
    by Thorsten vom Felde
    26 July 2003
    Read
  • Dialoge mit der Öffentlichkeit. (DE)
    Isabel Mundry und Heiner Goebbels im Gespräch mit Max Nyffeler.
    in: Stiftung Lucerne Festival (Hrsg.): Composers-In-Residence - Lucerne Festival, Sommer 2003: Isabel Mundry, Heiner Goebbels. Frankfurt/Main: Stroemfeld, 2003, S. 71 - 88.
    2003
  • Wer spricht? - Über Konstellationen des Ich (DE)
    Isabel Mundry und Heiner Goebbels im Gespräch mit Max Nyffeler.
    in: Stiftung Lucerne Festival (Hrsg.): "Ich" - Lucerne Festival, Sommer 2003: Buch zum Festival. Frankfurt/Main: Stroemfeld, 2003, S. 213 - 226.
    2003
  • John Tusa Interview with Heiner Goebbels (EN)
    BBC (GB)
    3 March 2003
    Read
  • Das Material bleibt in Bewegung (DE)
    Heiner Goebbels im Gespräch mt Susanne Van Volxem und Hans Jürgen Balmes.
    with Heiner Goebbels
    Neue Rundschau
    in: Neue Rundschau, Heft 2/2003. Frankfurt/Main: S. Fischer, 2003, S.103-114.
    2/2003
  • Wenn Eisler mit den Beach Boys surft (DE)
    Interview by Rolf Thomas
    Jazzthetik
    Heft 11/02 S. 26-29.
    11/2002
    Read
  • Heiner Goebbels (EN)
    Interview with Daniel Felsenfeld
    andante (US)
    10/2001
    Read
    on Schwarz auf Weiss (music theatre)
  • Main-Talk (DE)
    Interview with Martin Schmitz.
    Journal Frankfurt
    08/2001
    Read
  • Ein Kunstwerk darf nicht fertig sein (DE)
    Interview with Jonathan Scheiner
    Berliner Morgenpost
    Verzahnung von Sprache und Musik: Heiner Goebbels komponiert für Sir Simon Rattle und die Philharmoniker
    3 June 2001
    Read
  • "Ein Stück, offen für Interpretation" (DE)
    Wie Heiner Goebbels "Hashirigaki" versteht.
    La Liberation (FR)
    8 March 2001
    Read
    on Hashirigaki (music theatre)
  • "Un spectacle ouvert à l'interprétation" (FR)
    Comment Heiner Goebbels a conçu "Hashirigaki"
    La Liberation
    8 March 2001
    Read
    on Hashirigaki (music theatre)
  • Lassen Sie uns über den Grammy reden (DE)
    Warum sich der Komponist Heiner Goebbels ein Treffen mit Madonna entgehen läßt und weshalb er Fischers Putztruppe den Marsch geblasen hat.
    Interview with Hans-Jürgen Linke and Mark Obert
    Frankfurter Rundschau
    17 February 2001
    Read
  • Ein Garant für die Intensität des Materials (DE)
    Interview with Wolfgang Stryi
    MusikTexte
    11/2000
    Read
  • Warum mäßigen Sie sich beim Komponieren, Herr Goebbels? (DE)
    Interview with Cornelia Jentzsch
    Der Tagesspiegel
    25 October 2000
    Read
  • Hashirigaki: Gertrude Stein meets Beach Boys (DE)
    Heiner Goebbels über sein neues Stück. Interview with Tom F. Schulz
    Die Welt
    20 October 2000
    Read
    on Hashirigaki (music theatre)
  • Mir schwebt ein anderes Theater vor (DE)
    Interview with Markus Clauer and Oliver Mueller
    Die Rheinpfalz
    12 June 1998
    Read
  • Mehr als nur ein DDR-Komponist (DE)
    Heiner Goebbels über die Uraufführung seines "Eisler-Materials" und die Beziehung zu diesem Musiker. Interview mit Reinhard J. Brembeck
    Süddeutsche Zeitung
    23/24.5.1998
    Read
    on Eislermaterial (music theatre)
  • Theater ist Erfahrung, keine Mitteilungsform (DE)
    Komponist Heiner Goebbels über sein Verhältnis zur Sprache und seine neue Theaterproduktion "Max Black". Interview mit Tim Gorbauch
    Frankfurter Rundschau
    13 May 1998
    Read
    on Max Black (music theatre)
  • "Das TAT darf nicht zum Anhängsel werden" (DE)
    Der Frankfurter Komponist Heiner Goebbels erhält den "Hörspielpreis des Jahres 1997"
    Faz
    23 March 1998
    Read
  • Closed curtain - open space (DE)
    Interview mit Tom Stromberg
    In: Vision Zukunft #1 - Theater 2010; publication of Kuenstlerhaus Mousonturm, Frankfurt/Main (October 1997).
    10/1997
  • Theater über Musik - Heiner Goebbels zur Verfilmung von 'Schwarz auf Weiss' (DE)
    Interview with Thomas Gonschior
    Neue Zeitschrift für Musik
    July/August 1997
    on Schwarz auf Weiss (tv production)
  • Der Rueckzug ins "Komponierhaeuschen" kommt fuer mich nicht in Frage (DE)
    Interview with Liesel Markowski
    UTOPIE kreativ (No. 77, Berlin, March 1997)
    3/1997
  • An interview with Heiner Goebbels (EN)
    with Dan Warburton and Guy Livingston
    Paris Transatlantic: Paris New Music Review (FR)
    Spring 1997
    Read
  • My interest is in uncompleted things (EN)
    with Helen Petassi
    Eleuterupias-Magazin (GR)
    Eleuterupias-Magazin (Athens, 1.09.1996)
    1 September 1996
  • Dass es Verwandlungen gibt (DE)
    Interview with Hans-Thies Lehmann
    (unpublished)
    August 1996
    Read
  • Heiner Goebbels Interview (DE)
    with Enno Schmidt and Konstantin Adamopoulos
    (unpublished)
    July 1996
  • Kierkegaard entstaubter Philosoph (DE)
    Interview with Fotini Mavromati
    Unser Schwerin
    26 June 1996
  • Vers le territoire du spectateur - Etude de Ou bien le débarquement désastreux, spectacle de Heiner Goebbels (FR)
    Interview as part of a diploma thesis
    Interview in Diploma thesis by Julie Cortella (Paris, June 1996)
    June 1996
    on Ou bien le débarquement désastreux (music theatre)
  • Opening up the text (EN)
    Heiner Geobels, Christoph Marthaler, Matthias Lilienthal, Philip Brady, Friedrich Dieckmann and Alan Read
    Performance Research (US)
    Spring 1996
    Read
  • Hilflosigkeit, Langeweile (DE)
    Interview with Thomas Delekat
    Die Deutsche Buehne
    March 1996
  • Interview mit H.G. ueber 'Ou bien le débarquement désastreux' (DE)
    with Max Nyffeler
    (unpublished)
    28 January 1996
    on Ou bien le débarquement désastreux (music theatre)
  • Heiner Goebbels (DE)
    Interview with the Ensemble Modern
    in: Ensemble Modern Programm (1996)
    1996
  • Heiner Goebbels (DE)
    Interview with Janis Kalifatidis and Pano Christodulopulos
    Revelation
    11/1996
  • Etwas von Adler und Nachtigall (DE)
    Interview with Patrik Landolt about Heiner Mueller and 'Die Befreiung des Prometheus'
    Die Wochenzeitung (CH)
    1 September 1995
    on Die Befreiung des Prometheus (music theatre)
  • Heiner Goebbels (DE)
    Interview with Robert Schoen
    Dampfradio
    August 1995
  • Eher wie ein Architekt (DE)
    Interview mit Stephan Buchberger
    Theaterschrift
    9 (1995)
    Read
  • More like an architect (EN)
    Interview with Stephan Buchberger
    Theaterschrift (DE)
    9 (1995)
    Read
  • La mégaville à pleins sons (FR)
    Interview with David Moss
    Le Monde
    15 September 1994
  • Experimenteller Komponist und Grenzgaenger (DE)
    Interview with Thomas Kuehn
    with Thomas Kühn
    Keys
    June 1994
    Read
  • Une lutte pour conserver la force de chaque élément (FR)
    Interview with Yves Robert
    Jazz Magazine
    1 January 1994
  • Gespraech mit Heiner Goebbels und Thomas Koener (DE)
    with Christian Pauli and Peter Kraut
    Taktlos
    January 1994
  • Jimi Hendrix als Arbeitsweise (DE)
    Interview with Michael Moeller
    Junge Welt
    8 December 1993
  • Nichts Ueberfluessiges produzieren (DE)
    Interview with Thomas Miessgang
    Wien Modern (AT)
    30 November 1992
  • Musik allein ist nicht das Gelbe vom Ei (DE)
    Interview with Thomas Adank
    Berner Tagwacht (CH)
    15 May 1992
  • Provokateur wider Willen. (Aber mit Absicht) (DE)
    Interview with Christian Rentsch
    Tages-Anzeiger (CH)
    25 March 1992
  • Ich kann nie selber Thema sein (DE)
    Interview with Tom Stromberg, Ritsaert ten Cate and Marianne Van Kerkhoven
    Theaterschrift
    1 (1992)
    Read
    on Roemische Hunde (music theatre)
  • I can never be the subject myself (EN)
    Interview with Tom Stromberg, Ritsaert ten Cate and Marianne Van Kerkhoven
    Theaterschrift (DE)
    1 (1992)
    Read
    on Roemische Hunde (music theatre)
  • Zur Aesthetik des Widerstands... (DE)
    Interview with Martin Buesser
    ZAP
    1992
  • Vom konstruktiven Widerspruch: Gespräch mit Heiner Goebbels (DE)
    with Nikolaus Heyduck
    Das Musikinstrument
    January 1992
    Read
  • Plus d'idéaux des marches (FR)
    Interview de Heiner Mueller et Heiner Goebbels with Marie-Patrick Mondon
    CFDT Aujourd'hui
    June 1990, No.96
  • Wenn in Russland ein Deutscher schreit... (DE)
    April 1989
    Read
  • Der Langstreckenläufer auf dem Weg zur Wahrheit eines Werkes (DE)
    with Michael Engelbrecht
    Jazzthetik
    p. 18-27.
    02/1989
    on Der Mann im Fahrstuhl (music theatre)
  • An andere Grenzen kommen (DE)
    Im Gespräch mit Heiner Goebbels
    with Elisabeth Loibl
    Falter (AT)
    p. 12+13.
    02/1987
    Read
  • Die Zeit der Improvisation ist vorbei (DE)
    Ein Interview mit den Cassiber-Musikern mit Hartwin Moehrle
    PflasterStrand
    15 November 1986
  • Charakter Heiner Goebbels (DE)
    with Günther Rosipal
    Independance
    S.22-24
    12 July 1985
  • Was das Ohr noch aufregt (DE)
    Interview with Michael Erdmann
    Theater Heute
    7/1983
  • Schoenheit und Katastrophe (DE)
    Interview with Thomas Boehmer
    Umbruch
    Nr.6, 13.06.1983
  • Musik, die Erfahrungen aufbewahrt (DE)
    Von klirrenden Scheiben und der vertretbaren Schönheit mancher Musik
    with Bernd Leukert
    Staatsanzeiger
    October/November 1982
    Read
  • . . . da, wo man hinhört, nicht darüber weg (DE)
    Die Haltung macht die Musik. Ein Fern-Gespräch mit dem Duo Heiner Goebbels/Alfred Harth
    with Rüdiger Weißbach
    Eiserne Lerche. Hefte für demokratische Musikkultur
    1 June 1982
    Read
    on Goebbels/Harth (goebbels/harth)
  • Interview mit dem sog. linksradikalen Blasorchester (DE)
    zweiter Teil
    PflasterStrand
    1 August 1981
  • "Frisssch un fräch" Das Blasorchester spricht (DE)
    PflasterStrand
    4 July 1981
    on Sogenanntes Linksradikales Blasorchester (sogenanntes linksradikales blasorchester)
  • Interview mit Heiner Goebbels (DE)
    Interview with Y. Oyo
    Image
    1981, nr. 17